ミッションインポッシブルの吹き替えがひどい？声優が誰かどこで見れるか調査！

スポンサーリンク

大ヒットした映画ミッションインポッシブル。

テレビや配信などでミッションインポッシブルを観て『吹き替えがひどい』という声が多くありました。

ミッションインポッシブルの吹き替えについて他の人の意見や感想を知りたい方も多いですよね。

そこで、この記事ではこのようなことをご紹介します。

ミッションインポッシブルの吹き替えがひどいと思っている方は早速チェックしていきましょう！

ミッションインポッシブルの吹き替えがひどいと言われている原因は？

ミッションインポッシブルの吹き替えがひどいと言われているのは、2018年公開のシリーズ6作目のミッションインポッシブル フォールアウトです。

その中でこの2役についてひどいと言われています。

オーガスト・ウォーカー役（ヘンリー・カヴィル）を演じたDAIGOさん
ホワイト・ウィドウ役　（ヴァネッサ・カービー）を演じた広瀬アリスさん

今ミッションインポッシブル観てきたけど、とりわけ下手な吹き替えの2人が気になりすぎてそいつが喋るたびに違和感。
映画観た後に調べたらやっぱりか。
DAIGOと広瀬ありす。
どっちもひどい。
二人は悪くない。
なぜ声優じゃない人を起用するのか。
素晴らしい映画に水を差すので本当に辞めろ。

— あいトン (@aikoooookia) August 21, 2018

広瀬アリスちゃんめっちゃ好きだし演技うまいと思ってたけどミッションインポッシブルの声優下手くそだった（；＿；）DAIGOもやばいし、時間的に吹き替えしか見れなかったけどあれはひどい(笑)日程ずらしてでも字幕で見るべき！

— yurin (@yuri55572043) August 8, 2018

↑のようにミッションインポッシブルのDAIGOさんと広瀬アリスさんの吹き替えがひどいという声が、Xなどのネット上には沢山ありました。

ミッションインポッシブルで吹き替えがひどいと感じるのはなぜ？

ミッションインポッシブルでDAIGOさんと広瀬アリスさんの吹き替えがひどいと感じるのはなぜかについても解説します。

DAIGOさんはタレント業やミュージシャンとしての活動が多いですが、俳優や声優経験もあります。

また、広瀬アリスさんは女優業をメインでやっていて、実力・実績ともに多くの人に認められています。

そんなDAIGOさんと広瀬アリスさんが声優をつとめるミッションインポッシブルの吹き替え版がひどい・下手と言われてしまうのはなぜなのか2つの観点から解説します。

DAIGOさんと広瀬アリスさん声が役に合っていない

本来であれば、吹き替えは役のイメージと合うような声優を起用するものですが、

タレントや俳優業がメインの方が吹き替えに起用される場合、話題性のために起用されることが多いです。

そのため、DAIGOさんも広瀬アリスさんも役のイメージと違う声で、吹き替えがひどいと感じる人が多くいます。

はまっている役であれば、すごく良いと感じられるので、ご本人の演技力の問題ではないと言えるでしょう。

俳優と声優では演技の仕方が違う

広瀬アリスさんは女優だし、DAIGOさんも演技経験があるから演技に慣れているのでは？と思う人も多いかもしれませんが、俳優と声優ではそもそも演技の仕方が全く違います。

俳優と声優の演技の違い

俳優と声優ではそもそも演技の仕方が全く違います。

感情を声、表情、身体の動きなど沢山のものを使って演技をする

感情をすべて声だけにのせて演技をする、本業の声優のように声だけで全てを表現しようとすると

・台詞の読み方
・台詞と台詞の間の呼吸の仕方
・声の圧力など

俳優の演技に仕方とは全く異なってきます。

そのため、俳優・女優のと声優の方の声を比べた時に「あれ？なんか違う」という違和感を感じます。

声がマイクにのっているかどうか

吹き替えなど声を収録する時には『声がマイクにのっているか』というのが非常に重要になってきます。

悩む女性

『声がマイクにのっているか』というのは
マイクを使った声が
活舌良く聞こえる、声が通る、こもっていない状態のことをいいます！

吹き替えの収録はただマイクに向かって声を出せばよいわけではなく

・マイクとの距離
・声の出し方
・呼吸の仕方
・声の高さ・圧 など

沢山の技術と経験があって『声がマイクにのっている』ようになります。

俳優・女優の方は『声をマイクにのせる』という経験が声優に比べると圧倒的に少ないです。

そのため、どうしても活舌が悪く聞こえてしまったり
声が聞き取りずらいと違和感を感じやすくなってしまいます。

俳優・女優の方の演技が声優より劣っている訳ではなく
『声をマイクにのせる」という技術が無いのでひどい・下手と感じてしまうんですね。

悩む女性

確かに経験値の少ないことはうまくできないよね

ミッションインポッシブルの吹き替えが好きという人もいる

ミッションインポッシブルの吹き替えがひどいという方も多くいますが、意外と好きという人もいます。

↓人が感じる印象や役に対してもつイメージは十人十色なので、好きと感じる人もいるということですよね。

個人的にはヘンリー・カヴィルのDAIGOの吹き替え好きです。

— tomoee (@yk_tomoee) February 26, 2023

え！ホワイトウィドウの吹き替え広瀬アリスさんめちゃくちゃ好きだったんだけど。あの怪しい感じに合ってなかった？？

— 白前線 (@Amelia_Sherlock) July 21, 2023

ミッションインポッシブルのひどい吹き替えはどこで見れる？

ここまで読んだ方であれば、ミッションインポッシブルの吹き替え版を見たいと思っている方も多いのではないでしょうか。

そんなミッションインポッシブルの吹き替え版がどこで見れるのかをご紹介します。

なお、吹き替え版は不評が多いと吹き替えが変更されることも珍しくありません。

そのため、配信でもいずれひどいと言われている吹き替え版は見れなくなるかもしれません。

ミッションインポッシブル フォールアウトの吹き替えが見れる場所

吹き替えがひどいと言われているミッションインポッシブルは下記から楽しむことができます。

※ミッションインポッシブル フォールアウトはDAIGOさんと広瀬アリスさんが吹き替えをしています。

サービス名	料金
U-NEXT	月額2,189円（税込） 31日間無料トライアル登録を楽しむことができます。 ※月額プラン2,189円（税込）が31日間無料、600円分のU-NEXTポイントをプレゼント
amazonプライム	年間プラン5,900円（税込）または月間プラン600円（税込）
Hulu	月額1,026円(税込)
DVD・Blu-ray	楽天で購入する amazonで購入する yahoo!ショッピングで購入する

ミッションインポッシブル デッドレコニング PART ONEの吹き替えが見れる場所

吹き替えがひどいと言われているミッションインポッシブル デッドレコニング PART ONEは下記から楽しむことができます。

※ミッションインポッシブル デッドレコニング PART ONEは広瀬アリスさんが吹き替えをしています。

サービス名	料金
U-NEXT	月額2,189円（税込） 31日間無料トライアル登録を楽しむことができます。 ※月額プラン2,189円（税込）が31日間無料、600円分のU-NEXTポイントをプレゼント トップガンマーヴェリックは有料作品ですが、トライアルで付与される600円分のU-NEXTポイントで見ることができます
amazonプライム	年間プラン5,900円（税込）または月間プラン600円（税込）
Hulu	月額1,026円(税込)
DVD・Blu-ray	楽天で購入する amazonで購入する yahoo!ショッピングで購入する

まとめ：ミッションインポッシブルの吹き替えがひどい？声優が誰かどこで見れるか調査！

ミッションインポッシブルの吹き替えがひどい？声優が誰かどこで見れるかについて下記の内容を紹介しました。