トップガンの吹き替えがひどいのはなぜ？下手と感じる理由はこれ！

スポンサーリンク

大ヒットした映画トップガン。

テレビや配信などでトップガンを観て『吹き替えがひどい』という声が多くありました。

トップガンの吹き替えについて他の人の意見や感想を知りたい方も多いですよね。

そこで、この記事ではこのようなことをご紹介します。

トップガンの吹き替えがひどいと思っている方は早速チェックしていきましょう！

トップガンの吹き替えがひどいと言われている原因は？

トップガンの声優がひどいと言われているのは、初代のトップガンで配信やソフト版の吹き替え声優のことです。

トップガンは昔の作品なので、吹き替え声優が何度か変わっていますが、

吹き替えがひどいと言われてしまっているのは塚本高史さんが演じた初代トップガンです。

※ 塚本高史さんの吹き替えは､2020年以降のソフト版からは削除されています。※

別に俺は芸能人吹替否定派では無いんやけど上手い人を使ってくれ。
過去トップガンのトム塚本吹替のような誰も得しないようなのはやめろ…

— O-chang≒シントサカフレッシュ (@Ochang_toxic) March 20, 2024

トップガン前作今更観てるけど、吹き替えのトムさん声どーした？笑。塚本高史の声は違くないか？こんなトムはイヤだ！でも私の中でウォンテッドのDAIGOを超えるものはないと思ってる😂#映画好きと繋がりたい

— やまき (@17y0411) February 27, 2023

↑のように 塚本高史さん版のトップガンの吹き替えがひどいという声が、Xなどのネット上には沢山ありました。

トップガンで塚本高史さん吹き替えがひどいと感じるのはなぜ？

トップガンで塚本高史さんの吹き替えがひどいと感じるのはなぜかについても解説します。

塚本高史さんは1997年15歳の時に俳優デビューしています。

20年以上俳優をやっていて、その演技は多くの人の心をつかんでいて、俳優としての実力・実績ともに日本ではトップクラスの俳優さんだと思います。

そんな塚本高史さんが声優をつとめるトップガンの吹き替え版がひどい・下手と言われてしまうのはなぜなのか3つの観点から解説します。

塚本高史さんの声がトップガンのトムクルーズの役に合っていない

まず、塚本高史さんの声がトムクルーズの役に合わない声をしていることが一番の原因です。

アマプラでトップガン観てる
トム・クルーズの吹き替えが塚本高史なんだけど、声も合ってないし、芝居も違和感ありすぎ。
誰が声が合ってると思ったの？？？
あと、ツダケン初めの方で出てる？

— ΞИPIΓЦ (@enpitu_keshi) August 28, 2023

↑このように声が合っていないと感じている方は非常に多いです。

塚本高史さんの声は男性にしては、高めで軽い声をしています。

塚本高史さんの声は、10代後半の少年の役であればきっとマッチしていたと思います。

ですが、トップガンのトムクルーズの役はアメリカ海軍のパイロットの役。

海軍のパイロットであれば、身体も鍛えた屈強な男性がイメージがありますよね。

その役の声優として、塚本高史さんの声には重みが無く合わないと言えます。

トムクルーズ公認の声優　森川智之さんのイメージが強すぎる

トムクルーズの吹き替えと言えば、森川智之さんのイメージする人もおおいのではないでしょうか。

森川智之さんはトムクルーズ公認の吹き替え声優と言われています。

そのため、トップガンの吹き替えで塚本高史さんの声だと違和感を感じてしまいます。

塚本高史さんの声優経験の少なさ

トップガンの吹き替えは塚本高史さんにとって初めての吹き替え作品です。

初めてやることは、慣れていないため本来の実力を出せないことは珍しいことではありません。

でも、俳優さんだから演技には慣れているよね？？

俳優だから演技に慣れているのでは？と思う人も多いかもしれませんが、俳優と声優ではそもそも演技の仕方が全く違います。

俳優と声優の演技の違い

俳優と声優ではそもそも演技の仕方が全く違います。

感情を声、表情、身体の動きなど沢山のものを使って演技をする

感情をすべて声だけにのせて演技をする、本業の声優のように声だけで全てを表現しようとすると

・台詞の読み方
・台詞と台詞の間の呼吸の仕方
・声の圧力など

俳優の演技に仕方とは全く異なってきます。

そのため、俳優・女優のと声優の方の声を比べた時に「あれ？なんか違う」という違和感を感じます。

声がマイクにのっているかどうか

吹き替えなど声を収録する時には『声がマイクにのっているか』というのが非常に重要になってきます。

『声がマイクにのっているか』というのは
マイクを使った声が
活舌良く聞こえる、声が通る、こもっていない状態のことをいいます！

吹き替えの収録はただマイクに向かって声を出せばよいわけではなく

・マイクとの距離
・声の出し方
・呼吸の仕方
・声の高さ・圧 など

沢山の技術と経験があって『声がマイクにのっている』ようになります。

俳優・女優の方は『声をマイクにのせる』という経験が声優に比べると圧倒的に少ないです。

そのため、どうしても活舌が悪く聞こえてしまったり
声が聞き取りずらいと違和感を感じやすくなってしまいます。

俳優・女優の方の演技が声優より劣っている訳ではなく
『声をマイクにのせる」という技術が無いのでひどい・下手と感じてしまうんですね。

確かに経験値の少ないことはうまくできないよね

トップガンは塚本高史さんの吹き替えが好きという人もいる

塚本高史さんのトップガンの吹き替えはひどいという意見も多いですが、実は反対に好きという人もいます。

塚本高史さんのトップガンの吹き替えが好きという声もご紹介します。

若い頃の生意気な感じがよく表現できている

トップガン無印は俳優の塚本高史verの吹き替えで見た
演技は慣れてないのであまり上手ではないんだけど、若い頃のマーヴェリックの生意気な感じが良く表現できてたと思う

そのせいか分からないけど、実はトップガンはマーヴェリックより無印の方が好き

— ホアキン (@hoakingston) January 25, 2023

生意気で未熟な人柄がよく表現できている

塚本トップガンことごとく嫌われてて悲しい　好きな人いないの？生意気で未熟なマヴェの人柄が現れてるよね？？？？？？確かに浮いてはいる

— す (@_scrchan) May 15, 2023

青臭さが感じられる演技が最高

僕もトム・クルーズの吹き替えと言えば森川智之さんのイメージだけど塚本さんの吹替(トップガンでの)普通に好きだわ
漂う青臭さ最高👍
クーガー誘導する時の真面目なギャップに惚れた

ただそれはそれで森川智之さんが吹き替えたバージョンも観てみたいという

— スパンクバンクだいすき (@Cop_BasePlate) September 17, 2022

このよう塚本高史さんのトップガンの吹き替えが好きという意見も実は多数あります。

初代トップガンのマーヴェリックは、20代前半のトムクルーズが演じた役です。

塚本高史さんがトップガンの吹き替えをしたのも20代前半です。

20代前半のやんちゃな感じや若々しさが、役のイメージに合っていると感じる人が多いようです。

塚本高史さんがトップガンの吹き替えをしているのはなぜ？

賛否が様々ある塚本高史さんが吹き替えしたトップガンですが、声優経験のなかった塚本高史さんがなぜ起用されたのか気になる方もいますよね。

なぜ塚本高史さんがトップガンの吹き替えに起用されたのか、名言されている記載はないのではっきりはわかりません。

ただ、塚本高史さんは自身の好きな俳優にショーン・ペンとトム・クルーズをまた、好きな映画にはトップガンを挙げています。

もしかしたら、こういったところから、トップガンの吹き替えに抜擢されたのかもしれませんね。

トップガンの吹き替えがひどいのはどこで見れる？

ここまで読んだ方であれば、トップガンの吹き替え版を見たいと思っている方も多いのではないでしょうか。

そんなトップガンの吹き替え版がどこで見れるのかをご紹介します。

ちなみに塚本高史さんの吹き替えは､2020年以降のソフト版からは削除されています。

そのため、配信でもいずれ塚本高史さん吹き替えのトップガンは見れなくなるかもしれません。

塚本高史さん吹き替えのトップガンはどこで見れる

塚本高史さん吹き替えのトップガンは下記から楽しむことができます。

※塚本高史さん吹き替えのトップガンは初代トップガンのみです。

サービス名	料金
U-NEXT	月額2,189円（税込） 31日間無料トライアル登録を楽しむことができます。 ※月額プラン2,189円（税込）が31日間無料、600円分のU-NEXTポイントをプレゼント
amazonプライム	年間プラン5,900円（税込）または月間プラン600円（税込）
Hulu	月額1,026円(税込)
DVD・Blu-ray	楽天で購入する amazonで購入する yahoo!ショッピングで購入する

森川智之さん吹き替えのトップガンはどこで見れる

トムクルーズ公認の吹き替え声優である森川智之さん版のトップガンは下記から楽しむことができます。

※森川智之さん吹き替えはトップガンマーヴェリックがメインです※

サービス名	料金
U-NEXT	月額2,189円（税込） 31日間無料トライアル登録を楽しむことができます。 ※月額プラン2,189円（税込）が31日間無料、600円分のU-NEXTポイントをプレゼント トップガンマーヴェリックは有料作品ですが、トライアルで付与される600円分のU-NEXTポイントで見ることができます。
amazonプライム	年間プラン5,900円（税込）または月間プラン600円（税込）
Hulu	月額1,026円(税込) ※トップガンマーヴェリックは見放題プランでは見れない有料作品です。
DVD・Blu-ray	楽天で購入する amazonで購入する yahoo!ショッピングで購入する

まとめ：トップガンの吹き替えがひどいのはなぜ？下手と感じる理由はこれ！

トップガンの吹き替えがひどいのはなぜ？下手と感じる理由について下記の内容をご紹介しました。